entre bambolinas está incorrectamente escrita y debería escribirse como Entre bambalinas siendo su significado: El término correcto es entre bambalinas. Es lo mismo que entre telones. Quiere decir internamente. Lo que ocurre de puertas para adentro en un recinto. De solo trascendencia interna.
Sinónimos de entre bambolinas son entre telones internamente
Usado así en Colombia
"Lo que ocurreentre bambalinas no debe trascender a los demás."